UTF-8 のバイト列を
E3 81 93 E3 81 AE E3 83 86 E3 82 AD E3 82 B9 E3 83 88 E3 82 92 E6 96 87 E5 AD 97 E5 8C 96 E3 81 91 E3 81 95 E3 81 9B E3 81 BE E3 81 99
┗ SJIS として誤解釈すると
縺薙?繝?く繧ｹ繝医ｒ譁?ｭ怜喧縺代＆縺帙∪縺?
┗ EUC-JP として誤解釈すると
?????????鴻??????絖??????????障??
┗ ISO-2022-JP として誤解釈すると
?????ｮ?????ｭ??ｹ??????????ｭ???????????????ｾ???
EUC-JP のバイト列を
A4 B3 A4 CE A5 C6 A5 AD A5 B9 A5 C8 A4 F2 CA B8 BB FA B2 BD A4 B1 A4 B5 A4 BB A4 DE A4 B9
┗ SJIS として誤解釈すると
､ｳ､ﾎ･ﾆ･ｭ･ｹ･ﾈ､?ﾊｸｻ?ｲｽ､ｱ､ｵ､ｻ､ﾞ､ｹ
┗ ISO-2022-JP として誤解釈すると
､ｳ､ﾎ･ﾆ･ｭ･ｹ･ﾈ､?ﾊｸｻ?ｲｽ､ｱ､ｵ､ｻ､ﾞ､ｹ
ISO-2022-JP のバイト列を
1B 24 42 24 33 24 4E 25 46 25 2D 25 39 25 48 24 72 4A 38 3B 7A 32 3D 24 31 24 35 24 3B 24 5E 24 39 1B 28 42
┗ SJIS として誤解釈すると
$B$3$N%F%-%9%H$rJ8;z2=$1$5$;$^$9(B
┗ UTF-8 として誤解釈すると
$B$3$N%F%-%9%H$rJ8;z2=$1$5$;$^$9(B
┗ EUC-JP として誤解釈すると
$B$3$N%F%-%9%H$rJ8;z2=$1$5$;$^$9(B